Юридический перевод

( нотариальный перевод документов)

Все переводчики нашей компании, которые занимаются юридическим переводом, имеют юридическое образование и большой опыт перевода юридических документов. Кроме этого, все выполненные юридические переводы проходят через этап редактирования юристом. Юридическая документация предназначенная для использования за рубежом проходит вычитку носителем языка.

Постоянно обновляющаяся обширная база юридических терминов, не всегда совпадающая с иностранными - это пожалуй, самая большая проблема в юридическом переводе. Наши специалисты постоянно повышают свою квалификацию в этой области.

Наше агентство занимается всеми видами юридических переводов:

• перевод законов
• перевод нормативно–правовых актов
• перевод договоров
• перевод учредительных документов
• перевод юридических заключений
• перевод налоговых документов
• перевод бизнес-планов
• перевод тендерной документации
• перевод лицензий и сертификатов
• перевод таможенной документации
• перевод судебных постановлений и определений
• перевод исковых заявлений
• перевод кассационных жалоб
• перевод нотариальных свидетельств
• перевод завещаний
• перевод документов
• перевод доверенностей.