Услуги агентства переводов

Бюро переводов AVIS RARA осуществляет следующие виды услуг:

• перевод инструкций по эксплуатации, спецификаций, каталогов;
• перевод уставов, отчетов, контрактов, бизнес-планов;
  
• литературный перевод презентаций, торговых марок, слоганов и рекламных текстов;
  
• перевод специальной литературы по технике фотографирования;
  
• перевод музыки и кино;
  
• медицина;
  
• художественная литература;
  
• финансы;
  
• авиация;
  
• журналистика;
  
• любая другая тема по запросу.
  

Перевод сайтов: извлечение информации с веб-страниц. Перевод и оформление переведенного материала в любом из приложений MS Windows 98/2000/XP (MS Word, MS Exel, MS PowerPoint и др.) по желанию заказчика.

Чертежи и графика:
• перевод файлов всех графических форматов (gif, jpeg, dwg и др.);
• перенос чертежей, схем и таблиц из бумажного вида в электронный и последующее оформление материала в любом из приложений MS Windows 98/2000/XP по желанию заказчика.

Устный перевод и синхронный перевод:
• подбор переводчиков для участия на переговорах, выставках и конференциях;
• последовательный перевод на слух или с листа.

Перевод с аудио- и видеоносителей: перевод аудио- и видеозаписей любых форматов — mp3, CD, DVD и др.

Редактирование: литературная правка и коррекция текстов различных стилей (стилистика, грамматика).